Description
■Concept
コンセプトは重なるフレームが描くのは、一つの答えではなく、無限の景色。切り取る角度や瞬間によって、見る人・遊ぶ人、それぞれに異なる世界が広がる。デザインを超え、未来を鮮やかに映し出す入り口となるーーそれが、SQUARE。
■Key features
各所に四角形の要素を取り入れ、けん玉に新しく現代的な感性を融合させた、シンプルで洗練されたデザイン。
2種類のけん玉には、計7種類の木材を使用。使いやすさはもちろん、木材ごとの表情を楽しめる仕上がり。
玉にはスクエア模様を採用。回転の向きやスピード、角度を視認しやすく、プレイをサポート。
皿胴・けんの縁には、ウェンジ/ケヤキの木材を組み合わせ、視認性をさらにアップ。
中皿内部を一部空洞に加工することで、ウエイトバランスを最適化。より安定した操作感を実現。
■ The characteristics of Wenge
濃い茶色～黒に近い色味で、縞模様が特徴的。
非常に硬く重厚で、高級感がある。
高密度で共鳴性があり、楽器（特にベースやギターの指板）に好んで使用されている。
■Materials and Sizes
Wenge玉：ウェンジ・メープル・ケヤキ・ウォルナット
けん/剣先：メープル・ウェンジ
Wenge皿胴：メープル・ウェンジ
中皿の穴：なし（内部の一部空洞）
けんの長さ：163mm
皿胴幅：74mm
玉の穴直径：24.5mm
玉直径：61.5mm
大皿径：48.5mm
小皿径：46.5mm
中皿径：40mm
塗装：スムースマットグリップ塗装
付属品：予備紐・説明書
————————————-
■ Concept
The concept is that overlapping frames depict not a single answer, but an infinite landscape. Depending on the angle and moment of viewing, a different world unfolds for each person who sees or plays with it. Going beyond design, it becomes a gateway that vividly reflects the future – that is SQUARE.
■ Key features
Incorporating square elements throughout, this kendama fuses a new, modern sensibility with a simple and sophisticated design.
Two types of kendama are available, using a total of seven types of wood. The finish is designed for ease of use, while also allowing you to appreciate the unique characteristics of each wood type.
The ball features a square pattern. This makes it easy to see the direction, speed, and angle of rotation, supporting your play.
The edges of the cup and spike are made with a combination of wenge and zelkova wood, further enhancing visibility.
The inside of the middle cup is partially hollowed out to optimize weight balance, resulting in a more stable feel.
■ The characteristics of Wenge
It has a dark brown to almost black color with distinctive stripes.
It is very hard and heavy, giving it a luxurious feel.
It is high-density and resonant, and is often used in musical instruments (especially bass and guitar fingerboards).
■ Materials and Sizes
Wenge ball: Wenge, Maple, Zelkova, Walnut
Spike/Handle: Maple, Wenge
Wenge cup: Maple, Wenge
Middle cup hole: None (partially hollow inside)
Handle length: 163mm
Cup width: 74mm
Ball hole diameter: 24.5mm
Ball diameter: 61.5mm
Large cup diameter: 48.5mm
Small cup diameter: 46.5mm
Middle cup diameter: 40mm
Finish: Smooth matte grip coating
Accessories: Spare string, instruction manual
*Translated by Google
