Description
From the Maker:
ルーレット玉の登場です！
「ルーレット玉」は、けん玉とルーレットの楽しさを一度に味わえる画期的なアイテムです。お友達や家族と一緒にワイワイ楽しむことができ、卓上ゲームとしても大活躍します。手軽に遊べるこの商品は、パーティーや集まりにもぴったりです！ぜひ、その魅力をご確認ください！
この商品はとあるボードゲームのルーレットのゲーム性と可愛さを感じたところから製作が始まりました。カラーの選択肢を10こからはじめ、強度と入りやすさを検証し、側面に4つの穴、下部に1つの穴を設置することに成功。上部のカラーは塗装ではなく、はめ込み式にして色の明暗をつけました。負荷のかかりやすい穴周りも構造を工夫し、穴の中心に重さがかかるように仕上げています。カラーリングは上部青赤黄緑を配置し、下部の穴周りにには視認性を高める淡い水色を配置しました。
遊び方としては、穴が複数あるのを楽しんでもらうのがスタートとして、側面の穴に刺さった状態で地球まわしをします。その際、何色の穴に刺さるかな？とクイズ式にして当たったらお菓子をプレゼントしたり罰ゲームでアルコールを飲まされたりと遊び方は無限大です。側面に刺した状態からに地球回しが1番ささる成功率があるようでした。ぜひチャレンジしてみてください。
塗装に関しては、とめけんやダウンスパイクが入りやすいように滑りやすい塗装にしております。
■サイズ/バリエーション
しっかりとした重みがあり、様々な技に挑戦しやすいサイズ感です。ルーレット機能を兼ね備えたデザインは、遊び心をくすぐります。
玉のみの販売となります。
ルーレット玉の大きさ: 約62mm 62mm
重さ: 約83g
穴の数:側面に4つ 下に1つ
塗装:ラバー塗装
■素材/製造国
素材：プラスチック（3Dプリンター）
製造国：日本
■お手入れ/取り扱い注意事項
・使用後は、やわらかい布で優しく拭いてください。
・高温の場所や火の近くでの保管は避けてください。変形のおそれがあります。
・けん玉を使用する際は、周囲に注意を払い、安全に楽しんでください。
_____________
Introducing the Roulette Ball!
The Roulette Ball is an innovative item that lets you enjoy both Kendama and roulette in one go. It’s a fun tabletop game that can be enjoyed with friends and family. Its easy-to-play design makes it perfect for parties and gatherings! Come and experience its charm!
The development of this product began when we were inspired by the playability and cuteness of the roulette board game. We started with 10 color options and tested its strength and ease of insertion, eventually settling on four holes on the side and one hole on the bottom. Rather than painting the top color, we used a snap-in design to create a contrasting color. We also devised a structure around the holes, which are prone to stress, to ensure the weight is centered on the hole. The top color scheme is blue, red, yellow, and green, while the bottom hole is a pale blue for increased visibility.
To play, you start by enjoying the multiple holes, and then spin the globe while the ball is stuck in a hole on the side. Which color hole will it hit? The possibilities are endless! You can play this game in a quiz format, and if you get it right, you can win a snack or even drink alcohol as a penalty. The globe spinner seems to have the highest success rate when stuck on the side. Give it a try!
The paint is slippery, making it easy to insert stoppers and down spikes.
■Size/Variations
The balls are heavy and sized for a variety of tricks. The design, which also features a roulette function, will stimulate your playful side.
Sold separately.
Roulette Ball Size: Approx. 62mm x 62mm
Weight: Approx. 83g
Number of Holes: 4 on the side, 1 on the bottom
Painting: Rubber
■Material/Country of Manufacture
Material: Plastic (3D Printer)
Country of Manufacture: Japan
■Care/Handling Precautions
– After use, wipe gently with a soft cloth.
– Avoid storing in high temperatures or near open flames. This may cause deformation.
・When using Kendama, please be aware of your surroundings and enjoy the game safely.
*Translation by Google
